کتاب آلمانی Schritte
کشور آلمان یکی از مقاصد محبوب مهاجرتی ایرانیان به‌خصوص برای مهندسین و کادر درمان به شمار می‌رود. یادگیری زبان آلمانی اولین گامی است که برای مهاجرت موفق به آلمان باید برداشته شود و در این راه باید از کتاب‌ها و منابع خوب بهره‌مند شد. البته یادگیری این زبان، تنها به دلیل مهاجرت نیست و افراد زیاد دیگری به دلیل علاقه شخصی و… نیز تمایل دارند که زبان آلمانی را بیاموزند. یکی از بهترین منابعی که می‌توان برای این کار استفاده کرد و قابلیت استفاده به‌صورت خودخوان را نیز دارد، کتاب شریته است. در این مطلب به معرفی کامل کتاب آلمانی Schritte می‌پردازیم.
معرفی کتاب آلمانی Schritte
یکی از استانداردترین منابع معروف جهت یادگیری زبان آلمانی، کتاب Schritte International محسوب می‌شود که از یک سطح‌بندی کاملاً علمی و مناسب برخوردار است و محتوای آموزشی آن طبقه‌بندی شده و استاندارد به حساب می‌آید. این کتاب توسط انتشارات Hueber آلمان به چاپ رسیده و در کلاس‌های زبان آلمانی تدریس می‌شود. کتاب شریته همچنین یکی از بهترین گزینه‌ها برای افرادی است که تمایل به یادگیری خودخوان زبان دارند. این کتاب دارای سطوح A1 تا B1 یعنی از مبتدی تا بالاتر است و به طور هم‌زمان تمامی ۴ مهارت‌های موردنیاز یعنی خواندن، نوشتن، گوش‌دادن و صحبت‌کردن را تقویت می‌کند.
آموزش‌های این کتاب کاملاً کاربردی و باتکیه‌بر موقعیت‌های واقعی زندگی هستند و هر زبان‌آموزی را برای زندگی در آلمان و صحبت‌کردن روان به زبان آلمانی آماده می‌کنند.
کتاب آلمانی شریته از متون ساده و خشک برای آموزش این زبان استفاده نمی‌کند، بلکه دارای مباحث آموزشی متنوع است و در قالب داستان‌های صوتی و یا متون جذاب، آلمانی را به زبان‌آموز یاد می‌دهد. این کتاب دارای تعداد بسیار زیادی تمرین است که هر کدام در قالب‌های متفاوتی آورده شده‌اند تا خسته‌کننده نباشند و بتوانند لغات و مفاهیم را به بهترین شکل ممکن در ذهن فرد تثبیت کنند. حتی یادگیری دستور زبان که سخت‌ترین بخش هر زبانی است، به‌وسیله این کتاب آسان خواهد بود.
محتوای کتاب آلمانی Schritte
همان‌طور که اشاره شد کتاب شریته در سطوح A1 تا B1 و برای تمامی زبان‌آموزان پایه تا پیشرفته طراحی شده است. هر سطح از این کتاب دارای یک جلد کتاب‌درسی، یک جلد کتاب کمک‌آموزشی و تمرینی و یک CD برای گوش‌دادن و تمرین فایل‌های صوتی است که در مجموع شامل ۶ کتاب خواهد بود. کتاب‌های شریته دارای ۷ فصل هستند و هر فصل از کتاب آلمانی Schritte، دارای یک ساختار ۴ قسمتی مشابه به شرح زیر است:
- بخش A : معرفی موضوع جدید و لغات مربوط به آن
- بخش B: آموزش گرامر و مرورها و تمرین‌های زیاد برای تثبیت مفاهیم دستور زبان
- بخش C: تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری
- بخش D: آشنایی با آداب‌ورسوم و فرهنگ کشور آلمان با استفاده از داستان‌ها و تصاویر جذاب
هر درس از این کتاب دارای داستان‌های صوتی و تصویری متنوعی است که علاوه بر آشناکردن زبان‌آموز با فرهنگ کشور آلمان، مباحث مهم دستوری و لغات مهم و کاربردی را هم به او می‌آموزد. این داستان‌های متنوع به همراه مکالمه‌های افراد واقعی، به فرد کمک می‌کند تا زبان را برای موقعیت‌های واقعی بیاموزد و بتواند در زندگی روزمره و مکالمه با افراد بومی آلمان موفق عمل کند.
در پایان هر درس از این کتاب نیز یک سری آزمون‌های تمرینی و ارزشیابی وجود دارد که به زبان‌آموز کمک می‌کند تا متوجه شود چند درصد از درس را متوجه شده و در کدام قسمت‌ها ضعف دارد تا بتواند با مرور مجدد و تمرین بیشتر، تمامی ضعف‌های خود را از بین ببرد و بتواند کاملاً مانند یک فرد بومی به زبان آلمانی صحبت کند.
برای استفاده بهتر از کتاب آلمانی Schritte چه کنیم؟
- برنامه‌ی حجمی و زمانی دقیقی برای تمرین تمامی فصل‌های این کتاب داشته باشید و طبق برنامه ریزی خود پیش بروید.
- همه‌ی یک فصل را در یک روز و به‌صورت یکجا تمرین نکنید و هر قسمت از آن را در روزهای مختلف پخش کنید.
- از تمامی بخش‌های کتاب به‌صورت هم‌زمان استفاده کنید تا در هر چهار مهارت اصلی تقویت شوید.
- از کتاب کار غافل نشوید و تمرینات آن را نیز در کنار کتاب اصلی انجام دهید.
- بازه‌های مروری خود را به روش منحنی ابینگهاوس تنظیم کرده و هر درس کتاب آلمانی Schritte را بعد از گذشت ۲۴ ساعت، یک هفته، ده روز و یک ماه بعد از اولین مطالعه خود، به‌صورت مجدد مرور کنید.
- یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری عمیق زبان آلمانی به‌وسیله این کتاب، داشتن یک شریک درسی است. شما به همراه یک دوست می‌توانید مکالمات این کتاب را در دنیای واقعی هم تمرین کنید و در خصوص موضوعات آن با یکدیگر حرف بزنید تا یادگیری بهتری داشته باشید.
- در نهایت هم می‌توانید از دوره‌های آموزشی حضوری و یا آنلاینی که توسط اساتید معتبر برای آموزش این کتاب برگزار می‌شود کمک بگیرید.
مقایسه کتاب Schritte با کتاب Menschen
- کتاب Menschen: کتاب Menschen هم به وسیله همان انتشارات به چاپ رساننده کتاب شریته منتشر گشته است. کتاب منشن نیز همان سطوح A1 تا B1 را پوشش می‌دهد و شامل یک جلد کتاب‌درسی، یک جلد کتاب کار و CD فایل‌های صوتی می‌شود. تمرکز اصلی این کتاب بر روی توانایی صحبت‌کردن و داشتن مکالمات روان است و با به‌کارگیری تصاویر و متون متنوع و جذاب، به زبان‌آموز در یادگیری بهتر زبان آلمانی کمک می‌رساند.
- کتاب Schritte: این کتاب همان‌طور که از قبل هم اشاره شد، دارای محتوای آموزشی عمیق‌تر است و ساختار آموزشی جدی‌تر و منظم‌تری دارد. کتاب شریته بیشتر برای کسانی مناسب است که قصد دارند تمامی مهارت‌های زبان آلمانی را به طور یکسان تقویت کنند و این زبان را به‌صورت کاملاً جدی و رسمی بیاموزند. هرچند که در این کتاب هم از متون و تصاویر جذاب استفاده شده و یادگیری با آن به‌هیچ‌عنوان خشک و سخت نخواهد بود.
کتاب شریته بهتر است یا منشن؟
در قسمت بالا، کتاب کتاب آلمانی Schritte و Menschen به طور کامل با یکدیگر مقایسه شده‌اند. هر دوی این کتاب‌ها، بهترین منابع برای آموزش زبان آلمانی هستند و محبوبیت بالایی در سراسر جهان دارند. کتاب منشن و شریته، هر دو برای استفاده نوجوانان و بزرگسالان مناسب‌اند و سطوح مبتدی تا پیشرفته را در بر می‌گیرند. این دو کتاب دارای چاپ تمام‌رنگی هستند، در قالب کتاب‌درسی و کتاب کار، تمامی موضوعات آلمانی را پوشش می‌دهند و به‌هیچ‌عنوان نمی‌توان بیان کرد که کدام کتاب بهتر است.
شما باید اهداف خود از مطالعه یک کتاب را تعیین کرده و باتوجه‌به آن کتاب مناسب خود را خریداری کنید. اگر تمایل به یادگیری آلمانی به طور کاملاً آکادمیک و ساختارمند دارید و دوست دارید که بتوانید خواندن و نوشتن را هم مانند شنیدن و صحبت‌کردن به‌صورت کاملاً روان انجام دهید، کتاب شریته پیشنهاد بهتری برای شما خواهد بود. در مقابل اگر دوست دارید که نقطه‌ی قوت شما درک گفته‌ها و مکالمات آلمانی و همچنین صحبت‌کردن روان این زبان باشد، کتاب منشن انتخاب بهتری است. برای تصمیم‌گیری بهتر همچنین می‌توانید از نظرات اساتید آموزش آلمانی هم بهره ببرید.
جمع‌بندی
امروزه زبان آلمانی محبوبیت بالایی دارد و افراد زیادی بنا به دلایل زیاد سعی در یادگیری آن دارند. در این مطلب به معرفی کتاب schritte international و بررسی مباحث آموزشی آن پرداختیم. همچنین این کتاب را با کتاب دیگری به نام منشن مقایسه کردیم تا متوجه شویم که هرکدام برای چه نیازهای آموزشی مناسب هستند. شما با استفاده صحیح از کتاب شریته و داشتن نظم و پشتکار در یادگیری، می‌توانید زبان آلمانی را به‌صورت کاملاً عمقی و روان بیاموزید و به‌راحتی در شرایط واقعی زندگی از آن استفاده کنید. درصورتی‌که سؤال دیگر و یا نیاز به راهنمایی بیشتری در خصوص کتاب آلمانی Schritte دارید با ما تماس بگیرید.
