Es war einmal ein kleines Mädchen namens Anna, das in einem kleinen Dorf in Deutschland lebte. Anna war ein neugieriges und fröhliches Kind, und sie liebte es, neue Dinge zu entdecken.

روزی روزگاری، دختربچه‌ای به نام آنا در روستای کوچکی در آلمان زندگی می‌کرد. آنا کودکی کنجکاو و شاد بود و دوست داشت چیزهای جدید را کشف کند.

متنی که به آن اشاره کردیم، یک متن مربوط به آموزش زبان آلمانی تا سطح b1 محسوب می‌شود. اگر سطح a1 و a2 را پشت سر گذاشته باشید، احتمالاً به‌خوبی می‌توانید ماهیت کلی این متن را درک کنید و نحوۀ به‌کارگیری افعال مختلف در آن را تشخیص دهید. این امر به ما نشان می‌دهد که آموزش آلمانی سطح b1 نیز در ادامۀ مراحل پیشین است و نباید نسبت به آن نگرانی خاصی داشته باشید.

طبعیتاً در این مرحله نیز با کلمات و عبارات جدیدی آشنا می‌شوید که هر یک از آن‌ها دارای معانی مختص به خود هستند. مهم آن است که به‌مرور زمان و در طی تمارین گوناگون بتوانید به‌خوبی با مفاهیم و کاربرد هر یک از آن‌ها آشنا شوید. از سوی دیگر، در سطح b1 تأکید زیادی بر روی کلمات ترکیبی می‌شود. منظور ما همان عباراتی است که از کنار هم قرار گرفتن چند کلمۀ مختلف مشتق می‌شوند. انتخاب متونی که در این مرتبه به شما ارائه می‌شوند با نهایت دقت انجام گرفته است تا در طی انجام تمرین‌ها و یا جلسات با هیچ نقطۀ کوری مواجه نشوید و بتوانید اهداف خود را دنبال کنید.