{"id":11003,"date":"2026-04-26T14:44:26","date_gmt":"2026-04-26T11:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/?p=11003"},"modified":"2026-05-06T16:46:45","modified_gmt":"2026-05-06T13:16:45","slug":"best-way-learn-german-for-persians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/best-way-learn-german-for-persians\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u062c\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061b \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0647\u061f \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0648 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f\u00bb<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0647\u0627 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 <strong>\u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0642\u062f\u0645\u200c\u0628\u0647\u200c\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0648\u06cc<\/li>\n<li>\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0650\u06cc \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0647\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061f<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 <strong>\u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0633\u062e\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0633\u062e\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0642\u0635\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062a\u0642\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f1.\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0644\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0647 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc (der, die, das)<\/li>\n<li>\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f2.\u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc (Cases)<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0622\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n<ul lang=\"en\">\n<li>der Mann<\/li>\n<li>den Mann<\/li>\n<li>dem Mann<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0646\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u06af\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f3.\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul lang=\"en\">\n<li>ch \u2013 sch \u2013 sp \u2013 st<\/li>\n<li>\u00f6 \u2013 \u00fc \u2013 \u00e4<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f4. \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0634\u062e\u0635<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u062a \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u0635\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0686\u0646\u062f \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u061f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0628\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u061b \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u06cc<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645\u060c <strong>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a (A1 \u0648 A2)<\/li>\n<li>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0644\u063a\u062a \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/li>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0644\u063a\u062a \u062e\u0634\u06a9<\/li>\n<li>\u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc (\u0644\u06cc\u0633\u0646\u06cc\u0646\u06af) \u0632\u06cc\u0627\u062f<\/li>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/li>\n<li>\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627: \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 <strong>\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f1.\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d A1: \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062d\u062c\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0644\u063a\u062a \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d A1 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 (\u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u063a\u0630\u0627\u060c \u0622\u062f\u0631\u0633 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646) \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d A1 \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0631\u06cc:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0622\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627 (der \/ die \/ das)<\/li>\n<li>\u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc (ich, du, er, sie, wir, \u2026)<\/li>\n<li>\u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f (sein, haben, wohnen, kommen, machen, \u2026)<\/li>\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 (Pr\u00e4sens)<\/li>\n<li>\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u060c \u0633\u0627\u0639\u062a\u060c \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647: \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u063a\u0630\u0627\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 A1 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0634\u0648\u06cc. \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/li>\n<li>\u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647<\/li>\n<li>\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f2.\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc: \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 SRS<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc. <strong>\u0631\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0645\u06cc SRS (\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc)<\/strong> \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">SRS \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">SRS (Spaced Repetition System) \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc SRS:<\/h3>\n<ul lang=\"en\">\n<li>Anki<\/li>\n<li>Memrise<\/li>\n<li>Quizlet<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 SRS \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646<\/li>\n<li>\u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0631 \u0644\u063a\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0631\u0648\u0632\u06cc \u06f1\u06f0 \u062a\u0627 \u06f1\u06f5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 SRS \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0647\u061b \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 <strong>\u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f3.\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0644\u063a\u062a: \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0644\u063a\u062a \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0644\u06cc\u0644\u0634 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u063a\u0632 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u062a \u062a\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u062c\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u060c \u0622\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>m\u00f6chten = \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646<\/li>\n<li>Kaffee = \u0642\u0647\u0648\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646:<\/p>\n<blockquote>\n<p lang=\"en\">Ich m\u00f6chte einen Kaffee.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0642\u0647\u0648\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 <strong>\u06f1\u06f0 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f3\u06f0\u06f0 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f4. \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 (Listening): \u0645\u062e\u0641\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 (B2 \u0648 C1) \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0631\u0627 Listening \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06af\u0648\u0634 \u062a\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0648 \u0644\u062d\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0641\u0638\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 Listening:<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0633\u0637\u062d A1 \u2013 A2:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 Easy German (\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633)<\/li>\n<li>\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc Deutsch Welle \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0633\u0637\u062d B1 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc (\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06f1\u06f5 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 Listening\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f5.\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u061f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u00ab\u062e\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0645 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0645\u061f\u00bb<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c <strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 + \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/strong> \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0646\u0628\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647<\/li>\n<li>\u0646\u0628\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f (\u0646\u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u06cc \u06a9\u062c\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc)<\/li>\n<li>\u0633\u062e\u062a \u0634\u062f\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635<\/li>\n<li>\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647<\/li>\n<li>\u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/li>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 (\u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0648 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u0627\u0631\u06cc)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 <strong>\u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686<\/strong>\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f6. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627)<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u06f6\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 \u0644\u063a\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627 SRS (Anki, Memrise)<\/li>\n<li>\u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 Listening (\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u060c \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u0633 \u0635\u0648\u062a\u06cc)<\/li>\n<li>\u06f2\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u06f3\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06f1\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u06f1\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646)<\/li>\n<li>\u06f1\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u2192 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0634\u0634 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0632 A2\/B1 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647\u200c\u0634\u0631\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f7. \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648)<\/h2>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 (A1 \u062a\u0627 B1):<\/h3>\n<ul lang=\"en\">\n<li>Menschen<\/li>\n<li>Schritte International Neu<\/li>\n<li>Netzwerk Neu<\/li>\n<li>Studio d<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>Duolingo \u2192 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0639\u0627\u062f\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647<\/li>\n<li>Memrise \/ Anki \u2192 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u063a\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 SRS<\/li>\n<li>Quizlet \u2192 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0634\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0648 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>Easy German (\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628)<\/li>\n<li>Learn German with Anja<\/li>\n<li>Deutsch Welle \u2013 \u0633\u0631\u06cc A1 \/ A2 \/ B1<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u00ab\u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686\u00bb \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f8.\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u061f<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0644\u0647. \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062e\u0648\u0628\u060c \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d A2 \u0648 \u062d\u062a\u06cc B1 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0631\u0634\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u0634\u0648\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/ezdeutsch.net\/\"><strong>\u0627\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u0686<\/strong><\/a> \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u060c \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06a9\u0646.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0633\u06cc\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">1-\u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0633\u062e\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc<\/li>\n<li>\u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 SRS\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 Listening \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">2-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0633\u0637\u062d A1 \u2192 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f2 \u062a\u0627 \u06f3 \u0645\u0627\u0647<\/li>\n<li>\u0633\u0637\u062d A2 \u2192 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f3 \u0645\u0627\u0647<\/li>\n<li>\u0633\u0637\u062d B1 \u2192 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f4 \u062a\u0627 \u06f6 \u0645\u0627\u0647<\/li>\n<li>\u0633\u0637\u062d B2 \u2192 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f6 \u062a\u0627 \u06f9 \u0645\u0627\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0645 \u06f3\u06f0 \u062a\u0627 \u06f6\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a (\u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 + \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">3-\u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06f3\u06f0 \u062a\u0627 \u06f6\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062b\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">4-\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/li>\n<li>\u062d\u0641\u0638 \u0644\u063a\u062a \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 SRS (\u0646\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc)<\/li>\n<li>\u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644<\/li>\n<li>\u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u060c \u0647\u0645 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u062c\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061b \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f: \u00ab\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0647\u061f \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0648 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f\u00bb \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-11003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-german-resources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11004,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11003\/revisions\/11004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ezdeutsch.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}