فهرست مطالب
اهمیت افعال پرکاربرد در یادگیری زبان آلمانی
فعل یکی از مهم ترین بخش های یک جمله است که بدون وجود آن جمله تکمیل نمیگردد. حال شما تصور کنید تمام این 100 فعل پرکاربرد زبان آلمانی را حفظ و نحوه استفاده آن ها را در جملات بلد هستید. در این صورت علاوه بر اینکه اعتماد به نفس شما در مکالمه و برقرای ارتباط بالا می رود، سرعت جمله سازی شما نیز افزایش می یابد.
همچنین با یادگیری افعال پرکاربرد آلمانی میتوانید جملات را بهتر ترکیب کنید و جملات پیچیده بسازید. در نهایت به دلیل استفاده روزمره این افعال، حفظ و یادگیری آنها برای بکاربردن در موقعیت های مختلف امری ضروری است.
فهرست 100 فعل پرکاربرد آلمانی به همراه تلفظ صحیح هر کدام
- لیست اول:
| ردیف | کلمه | معنی | تلفظ (IPA) | مثال کاربردی |
| 1 | sein | بودن (بیان وجود، حالت یا شناسایی) | zaɪ̯n | Ich bin glücklich (من خوشحالم) |
| 2 | haben | داشتن (نشان دادن مالکیت یا افعال مرکب) | ha:bən | Er hat ein neues Auto (او یک ماشین جدید دارد) |
| 3 | werden | شدن (ساختن زمان آینده و جملات مجهول) | ve:ɐ̯dən | Sie wird Lehrerin (او معلم خواهد شد) |
| 4 | können | توانستن (بیان توانایی یا امکان) | kœnən | Wir können schwimmen (ما می‌توانیم شنا کنیم) |
| 5 | müssen | باید و مجبور بودن (بیان اجبار یا نیاز) | mʏsən | Du musst früh aufstehen (تو باید زود بیدار شوی) |
| 6 | Sagen | گفتن (بیان افکار یا مکالمات) | za:gən | Er sagt immer die Wahrheit (او همیشه حقیقت را می‌گوید) |
| 7 | machen | یک فعل عمومی برای “انجام دادن” که بسیار متنوع است | maxən | Was machst du heute (امروز چه می‌کنی؟) |
| 8 | geben | اشاره به دادن چیزی یا وجود چیزی | ge:bən | Kannst du mir ein Glas Wasser geben (می‌توانی یک لیوان آب به من بدهی؟) |
| 9 | kommen | در مکالمات روزمره برای توصیف حرکت یا حضور | kɔmən | Wann kommst du nach Hause (کی به خانه می‌آیی؟) |
| 10 | gehen | رفتن (بیان حرکت، مخصوصاً پیاده‌روی) | ge:ən | Wir gehen ins Kino (ما به سینما می‌رویم) |
| 11 | wissen | دانستن (نشان دادن دانش یا آگاهی) | vɪsən | Ich weiß die Antwort (من جواب را می‌دانم) |
| 12 | sehen | دیدن یا درک کردن | ze:ən | Siehst du den Vogel (آیا پرنده را می‌بینی؟) |
| 13 | lassen | اجازه دادن یا ترک کردن | lasən | Lass mich in Ruhe (مرا به حال خودم بگذار!) |
| 14 | stehen | ایستادن (توصیف حالت ایستادن یا وجود داشتن در مکان) | ʃte:ən | Das Buch steht im Regal (کتاب در قفسه است) |
| 15 | finden | پیدا کردن (توصیف کشف کردن یا نظر داشتن) | fɪndən | Ich finde meinen Schlüssel nicht (کلیدم را پیدا نمی‌کنم) |
| 16 | bleiben | ماندن در مکانی | blaɪ̯bən | Bleib hier (اینجا بمان) |
| 17 | liegen | توصیف مکان یا موقعیت (افقی) | li:gən | Das Handy liegt auf dem Tisch (گوشی روی میز است) |
| 18 | heißen | بیان نام (معرفی خود یا نام دیگران) | haɪ̯szən | Wie heißt du (اسم تو چیست؟) |
| 19 | denken | فکر کردن | dɛŋkən | Ich denke oft an dich (من اغلب به تو فکر می‌کنم) |
| 20 | nehmen | گرفتن | ne:mən | Er nimmt das Buch aus der Tasche (او کتاب را از کیف درمی‌آورد) |
- لیست دوم:
| ردیف | کلمه | معنی | تلفظ (IPA) | مثال کاربردی |
| 21 | tun | انجام دادن (اغلب غیررسمی) | tu:n | Was soll ich tun (چه باید بکنم؟) |
| 22 | dürfen | اجازه داشتن | dʏɐ̯fən | Darf ich hier sitzen (می‌توانم اینجا بنشینم؟) |
| 23 | glauben | باور کردن (بیان باور یا عقیده) | glaʊ̯bən | Ich glaube dir (من به تو باور دارم) |
| 24 | halten | نگه داشتن (یا متوقف کردن) | haltən | Kannst du das für mich halten (می‌توانی این را برایم نگه داری؟) |
| 25 | nennen | نام بردن یا معرفی | nɛnən | Wir nennen ihn Max (ما او را مکس می‌نامیم) |
| 26 | mögen | بیان علاقه یا دوست داشتن | mø:gən | Ich mag Pizza (من پیتزا دوست دارم) |
| 27 | zeigen | نشان دادن یا توضیح دادن | ˈtsaɪ̯ɡn̩ | Kannst du mir den Weg zeigen (می‌توانی مسیر را به من نشان بدهی؟) |
| 28 | führen | هدایت کردن (یا مدیریت) | fy:ʁən | Er führt die Gruppe (او گروه را هدایت میکند) |
| 29 | sprechen | صحبت کردن | ʃpʁɛçən | Ich spreche Deutsch (من آلمانی صحبت می‌کنم) |
| 30 | bringen | آوردن | bʁɪŋən | Kannst du mir einen Stuhl bringen (می‌توانی یک صندلی برایم بیاوری؟) |
| 31 | leben | زندگی کردن | le:bən | Er lebt in Berlin (او در برلین زندگی میکند) |
| 32 | fahren | رانندگی کردن | fa:ʁən | Wir fahren nach München (ما به مونیخ می‌رویم) |
| 33 | meinen | منظور داشتن (بیان عقیده یا نظر) | maɪ̯nən | Was meinst du (نظر تو چیست؟) |
| 34 | fragen | پرسیدن | fʁa:gən | Darf ich dich etwas fragen (می‌توانم چیزی از تو بپرسم؟) |
| 35 | kennen | شناختن (بیان آشنایی با شخص یا چیزی) | kɛnən | Kennst du ihn (آیا او را می‌شناسی؟) |
| 36 | gelten | معتبر بودن | gɛltən | Die Regeln gelten für alle (این قوانین برای همه معتبر هستند) |
| 37 | stellen | قرار دادن | ʃtɛlən | Stell die Vase auf den Tisch (گلدان را روی میز بگذار) |
| 38 | spielen | بازی کردن (فعالیت‌های تفریحی، ورزشی یا موسیقی) | ʃpi:lən | Wir spielen Fußball (ما فوتبال بازی می‌کنیم) |
| 39 | arbeiten | کار کردن (توصیف فعالیت‌های شغلی) | aɐ̯baɪ̯tən | Sie arbeitet als Lehrerin (او به عنوان معلم کار میکند) |
| 40 | brauchen | نیاز داشتن (بیان نیاز یا ضرورت) | bʁaʊ̯xən | Ich brauche Hilfe (من کمک نیاز دارم) |
- لیست سوم:
| ردیف | کلمه | معنی | تلفظ (IPA) | مثال کاربردی |
| 41 | folgen | دنبال کردن (پیروی کردن) | fɒlgən | Bitte folgen Sie mir (لطفاً از من پیروی کنید) |
| 42 | lernen | یاد گرفتن | lɐ̯nən | Ich lerne Deutsch (من آلمانی یاد می‌گیرم) |
| 43 | verstehen | فهمیدن (درک کردن) | vaɐ̯sdəhɛn | Verstehst du mich (آیا مرا می‌فهمی؟) |
| 44 | setzen | نشاندن (نشستن) | se:ðsən | Setz dich bitte (لطفاً بنشین) |
| 45 | beginnen | شروع کردن | begenən | Der Kurs beginnt um 9 Uhr (کلاس ساعت ۹ شروع می‌شود) |
| 46 | erzählen | تعریف کردن (داستان) | ɐsɛlən | Kannst du mir eine Geschichte erzählen (می‌توانی برایم یک داستان تعریف کنی؟) |
| 47 | versuchen | تلاش کردن | vaɐ̯sygən | Ich versuche, das Problem zu lösen (من سعی می‌کنم مشکل را حل کنم) |
| 48 | schreiben | نوشتن | sgʁɑi:bən | Ich schreibe einen Brief (من یک نامه می‌نویسم) |
| 49 | laufen | دویدن | lɑofən | Er läuft jeden Morgen im Park (او هر صبح در پارک می‌دود) |
| 50 | erklären | توضیح دادن | aɐ̯klɛ:ɐn | Kannst du mir das erklären (می‌توانی این را برایم توضیح دهی؟) |
| 51 | helfen | کمک کردن (یا درخواست کمک) | hɛlfən | Kannst du mir helfen (می‌توانی به من کمک کنی؟) |
| 52 | gewinnen | برنده شدن | gjuinən | Unser Team hat das Spiel gewonnen (تیم ما بازی را برد) |
| 53 | lesen | خواندن | le:sən | Ich lese ein Buch (من یک کتاب می‌خوانم) |
| 54 | verlieren | از دست دادن (یا گم کردن) | vɐliɛ:ɐn | Ich habe meinen Schlüssel verloren (من کلیدم را گم کردم) |
| 55 | schlafen | خوابیدن | sslɑ:fən | Er schläft tief und fest (او عمیق و آرام می‌خوابد) |
| 56 | trinken | نوشیدن | tʁɛŋgən | Ich trinke eine Tasse Kaffee (من یک فنجان قهوه می‌نوشم) |
| 57 | essen | خوردن | ɛsən | Wir essen zusammen zu Abend (ما با هم شام می‌خوریم) |
| 58 | kaufen | خریدن | kɑofən | Ich kaufe einen neuen Laptop (من یک لپ‌تاپ جدید می‌خرم) |
| 59 | verkaufen | فروختن | vɐ̯kɑofən | Sie verkauft frisches Obst (او میوه تازه می‌فروشد) |
| 60 | reisen | سفر کردن | ʁɑɪ̯sən | Wir reisen nach Italien (ما به ایتالیا سفر می‌کنیم) |
- لیست چهارم:
| ردیف | کلمه | معنی | تلفظ (IPA) | مثال کاربردی |
| 61 | ziehen | اسباب کشی یا نقل مکان کردن | sihɛn | Wir ziehen in eine neue Wohnung (ما به یک آپارتمان جدید نقل مکان می‌کنیم) |
| 62 | treffen | ملاقات کردن | tʁɛfən | Ich treffe meine Freunde im Café (من دوستانم را در کافه ملاقات می‌کنم) |
| 63 | wachsen | رشد کردن | vagsən | Die Pflanzen wachsen schnell (گیاهان سریع رشد می‌کنند) |
| 64 | sitzen | نشستن | sidsən | Sie sitzt am Fenster (او کنار پنجره نشسته است) |
| 65 | bezahlen | پرداخت کردن هزینه | bɛsalən | Kann ich mit Karte bezahlen (می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟) |
| 66 | öffnen | باز کردن | øfnən | Bitte öffne das Fenster (لطفاً پنجره را باز کن) |
| 67 | schließen | بستن | ssljəsən | Schließe die Tür bitte (لطفاً در را ببند) |
| 68 | vergessen | فراموش کردن | vɐgəsən | Ich habe meine Hausaufgaben vergessen (من تکالیفم را فراموش کردم) |
| 69 | bauen | ساختن | bɑʊ̯ən | Sie bauen ein neues Haus (آنها یک خانه جدید می‌سازند) |
| 70 | suchen | جستجو کردن | sysən | Ich suche meine Brille (من به دنبال عینکم می‌گردم) |
| 71 | lieben | عشق ورزیدن | li:əbe:n | Ich liebe dich (من تو را دوست دارم) |
| 72 | hassen | متنفر بودن | hasən | Er hasst es, früh aufzustehen (او از زود بیدار شدن متنفر است) |
| 73 | warten | منتظر بودن | vɑ:dən | Wir warten auf den Bus (ما منتظر اتوبوس هستیم) |
| 74 | springen | پریدن | sbʁɛŋən | Der Hund springt über den Zaun (سگ از روی حصار می‌پرد) |
| 75 | tanzen | رقصیدن | tansən | Sie tanzt sehr gerne (او خیلی دوست دارد برقصد) |
| 76 | rufen | صدا زدن | ʁɔfən | Er ruft nach seiner Mutter (او مادرش را صدا می‌زند) |
| 77 | schwimmen | شنا کردن | sveme:n | Ich schwimme gern im Meer (من دوست دارم در دریا شنا کنم) |
| 78 | fliegen | پرواز کردن | fljɪ̯ən | Wir fliegen morgen nach Paris (ما فردا به پاریس پرواز می‌کنیم) |
| 79 | gehören | تعلق (بیان مالکیت) | gəhø:ɐn | Wem gehört dieses Buch (این کتاب مال چه کسی است؟) |
| 80 | kosten | هزینه داشتن | kɔsdən | Wie viel kostet das (این چقدر هزینه دارد؟) |
- لیست پنجم:
| ردیف | کلمه | معنی | تلفظ (IPA) | مثال کاربردی |
| 81 | wechseln | تعویض | vɛgsəln | Ich muss Geld wechseln (من باید پول را عوض کنم) |
| 82 | bedeuten | معنی دادن (بیان معنا یا اهمیت) | beðəʊ̯dən | Was bedeutet dieses Wort (این کلمه چه معنایی دارد؟) |
| 83 | besichtigen | بازدید | besigdi:ɪ̯ən | Wir besichtigen das Museum (ما از موزه بازدید می‌کنیم) |
| 84 | bestellen | سفارش دادن | besdɛlən | Ich bestelle einen Kaffee (من یک قهوه سفارش می‌دهم) |
| 85 | rauchen | سیگار کشیدن | ʁɑgən | Rauchen ist hier verboten (سیگار کشیدن اینجا ممنوع است) |
| 86 | wohnen | سکونت داشتن | vɒnən | Ich wohne in Hamburg (من در هامبورگ زندگی می‌کنم) |
| 87 | Sich bedanken | تشکر کردن | sɪç bɛˈdaŋkən | Ich bedanke mich für Ihr Angebot (بابت پیشنهادتان تشکر می‌کنم) |
| 88 | feiern | جشن گرفتن | fɑɪ̯ɐn | Wir feiern heute meinen Geburtstag (ما امروز تولدم را جشن می‌گیریم) |
| 89 | hören | شنیدن | hø:ɐn | Hörst du die Musik (آیا موسیقی را می‌شنوی؟) |
| 90 | empfehlen | توصیه یا پیشنهاد | ɛmbfələn | Kannst du ein gutes Restaurant empfehlen (می‌توانی یک رستوران خوب پیشنهاد کنی؟) |
| 91 | verbessern | بهبود بخشیدن | vaɐ̯besɐn | Ich möchte mein Deutsch verbessern (من می‌خواهم آلمانی‌ام را بهبود ببخشم) |
| 92 | schneien | برف باریدن | snɑɪ̯ən | Im Winter schneit es oft (در زمستان اغلب برف می‌بارد) |
| 93 | regnen | باران باریدن | ʁɑɪ̯nən | Es regnet den ganzen Tag (تمام روز باران می‌بارد) |
| 94 | singen | آوازخوانی | seŋən | Sie singt ein schönes Lied (او یک آهنگ زیبا می‌خواند) |
| 95 | heiraten | ازدواج | hɑiʁɑ:dən | Sie heiraten nächstes Jahr (آنها سال آینده ازدواج می‌کنند) |
| 96 | reden | گفتگو (صحبت غیر رسمی) | ʁɛ:ðən | Wir reden über das Wetter (ما درباره هوا صحبت می‌کنیم) |
| 97 | zelten | چادر زدن | sɛldən | Wir zelten am See (ما کنار دریاچه چادر می‌زنیم) |
| 98 | verdienen | پول درآوردن | vaɐ̯die:nən | Er verdient gutes Geld (او پول خوبی درمی‌آورد) |
| 99 | besuchen | دیدار کردن (بازدید) | besysən | Ich besuche meine Großeltern am Wochenende (من آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم می‌روم) |
| 100 | Sich beschweren | شکایت کردن | zɪç bɛʃˈveːʁən | Wo können wir uns beschweren (کجا می‌توانیم اعتراض کنیم؟) |
روش های موثر در حفظ، یادگیری و استفاده فعل های کاربردی آلمانی
مشخصاً برای یادگیری صحیح افعال آلمانی، بهترین روش شرکت در دوره های آموزشی زبان آلمانی است. با این وجود در ادامه به چند روش بسیار موٌثر، ساده و کاربردی یادگیری افعال پرکاربرد آلمانی اشاره خواهیم کرد که با تکرار این متدها قطعا به نتیجه مورد نظرتان میرسید:
یادگیری افعال در قالب جمله
شاید ذکر این نکته واجب است که حفظ فعل ها به تنهایی به شما کمکی نمیکند! در واقع تا زمانی که نتوانید این افعال را در جمله به کار ببرید نمیتوانید در مواقع ضروری و هنگام مکالمه به سرعت آنها را به خاطر بیاورید. پس هنگام حفظ فعل و معنی آن حتما با استفاده از آنها چند جمله کاربردی بسازید تا به خوبی ملکه ذهنتان شود.
به عنوان مثال به جای اینکه فقط فعل sein را یاد بگیرید، جمله‌ای مثل Ich bin müde (من خسته‌ام) را به ذهن بسپارید.
استفاده از افعال پرکاربرد آلمانی در مکالمات روزمره
پیرو پاراگراف قبلی، برای تکمیل یادگیری افعال آلمانی بعد از حفظ و جمله سازی باید این جمله ها را به اشکال و زمان های مختلف در مکالمات روزمره خود با دیگر زبان آموزان، اساتید و یا افراد آلمانی زبان استفاده کنید چراکه در غیر اینصورت بعد از مدتی به راحتی از حافظه شما پاک خواهند شد.
افعالی مانند sein (بودن)، haben (داشتن)، werden (شدن) و können (توانستن) در مکالمات روزمره استفاده زیادی دارند. پس بدیهی است که با یادگیری آنها اعتماد به نفس شما نیز در مکالمه بالاتر می رود.
استفاده از فلش کارت ها، عکس ها و فایل های پی دی اف کاربردی
شخصی که قصد دارد در مدت زمان کم زبان آلمانی را یاد بگیرد، باید از تمام ابزارها به خصوص ابزارهای با دسترسی آسان استفاده کند. نمونه این موارد فلش کارت ها، عکس های اینفوگرافیک (مشابه تصویر اینفوگرافیک ابتدای این مطلب) و فایل های پی دی اف تک صفحه ای هستند.
در ادامه فایل پی دی اف لیست افعال پرکاربرد آلمانی را برای شما قرار داده ایم که می توانید دانلود نمایید نا لیست این افعال را همیشه در دسترس داشته باشید:
استفاده از ابزارهای آنلاین و آفلاین
ابزارهای آموزش زبان آلمانی مانند نرم افزارهای ویندوز، اپلیکیشن های موبایل و وب سایت های آنلاین برای تمرین افعال آلمانی، میتوانند بسیار کمک کننده باشند. برخی از این ابزارها عبارتند از:
- نرم افزار ویندوز و اپلیکیشن موبایل انکی Anki: از قابلیت های این نرم‌افزار فلش‌کارت، می‌توان به امکان دانلود بسته‌های آماده یا شخصی سازی شده و مرور هوشمند لغات بر اساس الگوریتم تکرار با فاصله اشاره کرد.
- رزتا استون Rosetta Stone: رزتا استون یک نرم افزار مطرح و جامع آموزش زبان با رویکرد تعاملی است. با استفاده از این نرم افزار میتوانید مهارت خود را در زمینه تمرکز روی تلفظ و مکالمه با استفاده از افعال پرکاربرد آلمانی، افزایش دهید.
- Memrise: این اپلیکیشن با استفاده از فلش کارت ها، انیمیشن‌های جذاب و تمرین‌های تعاملی گزینه خوبی برای یادگیری افعال پرکاربرد آلمانی است.
- دولینگو Duolingo: دولینگو را شاید بتوان معروف ترین اپ آموزش زبان دانست. این برنامه رایگان با تمرکز بر روی جملات کوتاه و افعال کاربردی برای زبان آموزان سطح a عالی است.
- Busuu: یک پلتفرم آنلاین با قابلیت های فراوان و دوره های جامع که امکان مکالمه با افراد با زبان مادری آلمانی را نیز فراهم کرده است.
- نرم افزار HelloTalk: این ابزار کاربردی نیز با تمرکز بر مکالمات روزمره، مهارت استفاده افعال را در مکالمات واقعی بهبود می بخشد.
- وب سایت Lingolia: این وب سایت با تمرکز ویژه بر روی گرامر و صرف افعال زبان آلمانی، شما را به صورت قدم به قدم به یادگیری عمیق و درک درست از کاربرد هر فعل در جمله هدایت میکند.
گوش دادن به پادکست و دیدن فیلم آلمانی
به غیر از حفظ فعل و معنی آن، شما نیاز دارید تا تلفظ آن را نیز با لهجه رسمی و یا سایر لهجه های رایج آلمانی به خوبی یاد بگیرید. در صورتی که این نکته را بکار نبندید، به خاطر ذات زبان آلمانی قطعا مهارت شنیداری شما بسیار ضعیف خواهد شد و یا حتی ممکن است با تلفظ اشتباه ناخواسته معنی جمله را تغییر دهید.
همانطور که مشاهده نمودید در این مطلب ما سعی کردیم به اشکال مختلف و به صورت جامع، مهم ترین افعال پرکاربرد آلمانی را به شما آموزش دهیم. با این وجود در صورت ایجاد هر سوال و یا درخواست در رابطه با این مقاله و یا سایر مقالات سایت، علاوه بر قسمت نظرات از پشتیبانی رایگان آنلاین و تلفنی مدرسین ایزی دویچ نیز بهره مند شوید.
