📌 دسترسی سریع به دروس کتاب مومنته A1 (Momente A1)
برای مطالعه سایر دروس کتاب مومنته، روی درس مورد نظر کلیک کنید:
🧭 دسترسی سریع به تمام درسهای کتاب Momente A1:
📖 درس ۱
📖 درس ۲
📖 درس ۳
📖 درس ۴
📖 درس ۵
📖 درس ۶
📖 درس ۷
📖 درس ۸
📖 درس ۹
📖 درس ۱۰
📚 واژگان Starten Wir A1
💡 گرامر جامع آلمانی
آموزش کامل لغات و گرامر درس یازدهم کتاب مومنته Momente A1 (Lektion 11: Was haben Sie gestern gemacht?)
به کاملترین، جامعترین و عمیقترین مرجع آموزشی درس یازدهم کتاب مومنته Momente A1 خوش آمدید! در این مقاله شاهکار، تمامی واژگان بخش Lernwortschatz (صفحات ۲۰۸ تا ۲۰۹) را به صورت طبقهبندی شده همراه با آرتیکلهای رنگی (der 🔵, die 🔴, das 🟢, die Pl. 🟡)، آواشناسی تلفظ فارسی، آموزش گرامر زمان گذشته (Das Perfekt mit haben)، فعالیتهای روزمره، روزنامه خواندن، ورزش و خریدهای گذشته، ۱۰ ویس صوتی نیتیو و ۱۰ کویز آنلاین تعاملی با پاسخ تشریحی فرا خواهید گرفت. همچنین اگر قصد شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی را دارید، دوره اختصاصی آموزش زبان آلمانی ایزی دویچ همراه شماست.
📌 دسترسی سریع به تایلهای ۱۰ گانه درس ۱۱ مومنته:
کلیک کنید تا به بخش مربوطه منتقل شوید ⬇️
۱. پیادهروی، جنگل و تمیزکاری (Spaziergang & Wald)
➡️
۲. فیلم، تز دکترا و ظرف شستن (Film & Abwaschen)
➡️
۳. ترکیبات اسم و فعل (Aktivitäten im Alltag)
➡️
۴. خوابیدن، تکلیف خانه و سریال (Schlafen & Serie)
➡️
۵. قیدهای زمان، بسکتبال و تماشای فوتبال (Zeitangaben)
➡️
۶. باز، بسته بودن و ساعت کاری (Geöffnet & Geschlossen)
➡️
۷. مطب، مغازه، گل و تعطیلات (Praxis & Laden)
➡️
۸. دعوت کردن و جواب کوتاه (Einladen & Kurzfragen)
➡️
۹. گروه کر، هندبال و شستن لباسها (Chor & Wäsche)
➡️
۱۰. خرید هدیه و افعال گذشته (Geschenk & Kaufen)
➡️
der (مذکر) 🔵
die (مؤنث) 🔴
das (خنثی) 🟢
die Pl. (جمع) 🟡
🎓 مسترکلاس گرامری درس ۱۱: زمان گذشته کامل (Das Perfekt mit haben)
زمان گذشته گفتاری یا ماضی نقلی (Perfekt) پرکاربردترین زمان گذشته در مکالمات روزمره آلمانی است. فرمول اصلی ساخت جمله در این زمان به صورت haben (جایگاه دوم) + Partizip II (انتهای جمله) میباشد.
- gestern: دیروز ➔ Was hast du gestern gemacht?
- letzten Freitag / Sonntag: جمعه / یکشنبه گذشته ➔ Letzten Freitag habe ich Sport gemacht.
- von … bis …: از … تا … ➔ Das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
تایل ۱: پیادهروی، جنگل و تمیزکاری (Spaziergang, Wald & Aufräumen)
در اولین تایل درس ۱۱، با عبارات مربوط به قدم زدن در جنگل (der Wald)، پیادهروی کردن (einen Spaziergang machen)، خواندن روزنامه (Zeitung lesen) و فعل جداشدنی مرتب کردن (auf|räumen) در زمان گذشته Perfekt آشنا میشوید.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۱: شکل Perfekt فعل جداشدنی «aufräumen» کدام است؟
الف) geaufräumt
ب) hat aufgeräumt
ج) hat aufräumt
تحلیل: در افعال جداشدنی، پیشوند ge- بین پیشوند و بدنه فعل قرار میگیرد (auf-ge-räumt).
تایل ۲: فیلم، تز دکترا و ظرف شستن (Film, Doktorarbeit & Abwaschen)
در این تایل عبارات مربوط به کم و زیاد (zu viel / zu wenig)، دیدن فیلم، نوشتن رساله دکترا (die Doktorarbeit) و شستن ظروف (ab|waschen) در گذشته بررسی میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۲: شکل گذشته Perfekt فعل «abwaschen» کدام است؟
الف) hat abgewaschen
ب) hat abgewascht
ج) geabwaschen
تحلیل: فعل abwaschen بیقاعده و جداشدنی است، پس Partizip II آن با -ge- در وسط و پسوند -en ساخته میشود (ab-ge-waschen).
تایل ۳: ترکیبات اسم و فعل فعالیتهای روزمره (Aktivitäten im Alltag)
در آلمانی همیشه کلمات را با همکار ترکیبی خود یاد بگیرید (z.B. Zeitung lesen, eine Pause machen, einen Spaziergang machen).
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۳: کدام فعل برای کلمه «Pause» به کار میرود؟
الف) machen
ب) lesen
ج) schreiben
تحلیل: ترکیب ثابت در آلمانی eine Pause machen (استراحت کردن) است.
تایل ۴: خوابیدن، تکلیف خانه و دیدن سریال (Schlafen, Hausaufgaben & Serie)
در این بخش افعال تغییر مصوتی مانند schlafen (du schläfst)، تکالیف خانه (die Hausaufgabe) و تماشای سریال (die Serie) تدریس میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۴: در اتریش به تکلیف شب چه میگویند؟
الف) die Hausaufgabe
ب) die Hausübung
ج) die Hausarbeit
تحلیل: در کشور اتریش واژه استاندارد برای تکلیف شب die Hausübung است.
تایل ۵: قیدهای زمان، بسکتبال و تماشای فوتبال (Zeitangaben & Sport)
در این تایل قیدهای زمان از…تا (von…bis)، از ساعتِ… (ab)، کلمه بعد از آن (danach)، خرید تیشرت، تمامِ شب (ganze Nacht) و برگشتن (zurück|kommen) تدریس میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۵: مترادف کلمه «danach» (بعد از آن) در اتریش چیست؟
الف) nachher
ب) vorhin
ج) gestern
تحلیل: در زبان آلمانی قید nachher به معنی بعد از آن، مترادف با danach است.
تایل ۶: باز و بسته بودن مغازهها و تابلوی اعلانات (Geöffnet, Geschlossen & Schild)
در این تایل دو صفت بسیار مهم باز (geöffnet) و بسته بودن (geschlossen) روی تابلوی اعلانات مغازهها (das Schild) آموزش داده میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۶: متضاد کلمه «geöffnet» (باز) کدام است؟
الف) geschlossen
ب) kaputt
ج) frei
تحلیل: دو صفت متضاد ساعات کاری geöffnet ≠ geschlossen هستند.
تایل ۷: مطب پزشکی، مغازه، گل و تعطیلات (Praxis, Laden, Blume & Urlaub)
در این تایل واژگان پزشک اطفال (Kinderarzt)، مطب (die Praxis)، مغازه گلفروشی (der Blumenladen)، کافه بستنی (das Eiscafé) و تعطیلات (der Urlaub) بررسی میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📌 نکته لهجه اتریشی (Österreichisch): در اتریش تقریباً هیچوقت کلمه Laden استفاده نمیشود؛ بلکه به مغازه das Geschäft و به مطب die Ordination میگویند.
📝 آزمون آنلاین تایل ۷: در اتریش به جای کلمه «Laden» از چه کلمهای استفاده میشود؟
الف) Das Geschäft
ب) Die Praxis
ج) Der Kiosk
تحلیل: طبق باکس نکته کتاب مومنته، در اتریش واژه Das Geschäft به جای Laden به کار میرود.
تایل ۸: دعوت کردن و پاسخهای کوتاه در الماضي (Einladen & Kurzantworten)
در این تایل فعل جداشدنی ein|laden (دعوت کردن) و پاسخهای کوتاه گذشته (Ja, habe ich / Nein, habe ich nicht) تدریس میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۸: شکل Perfekt فعل «einladen» کدام است؟
الف) hat eingeladen
ب) hat eingeladet
ج) geinladen
تحلیل: فعل einladen جداشدنی و بیقاعده است؛ بنابراین Partizip II آن با -ge- در وسط و پسوند -en ساخته میشود (ein-ge-laden).
تایل ۹: گروه کر، هندبال و شستن لباسها (Chor, Handball & Wäsche)
در این تایل کلمات آواز در گروه کر (der Chor)، بازی هندبال (der Handball)، شستن لباسها (die Wäsche waschen) و صرف فعل تغییر مصوتی waschen (du wäschst) آموزش داده میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۹: شکل گذشته Perfekt فعل «singen» (خواندن سرود) چیست؟
الف) hat gesungen
ب) hat gesingt
ج) hat gesang
تحلیل: فعل singen بیقاعده است و Partizip II آن با تغییر مصوت به u به صورت gesungen ساخته میشود.
تایل ۱۰: خرید هدیه و افعال گذشته خرید (Geschenk & Kaufen)
در آخرین تایل درس یازدهم مومنته، کلمه هدیه (das Geschenk) و فعل خریدن (kaufen ➔ hat gekauft) در گذشته Perfekt بررسی میشود.
برای تقویت تلفظ دقیق و لهجه استاندارد آلمانی (Hochdeutsch)، فایل صوتی زیر را گوش دهید و عبارات را تکرار کنید:
📝 آزمون آنلاین تایل ۱۰: آرتیکل کلمه «Geschenk» (هدیه) چیست؟
الف) die Geschenk
ب) das Geschenk
ج) der Geschenk
تحلیل: کلمه هدیه در زبان آلمانی خنثی است و با آرتیکل 🟢 das شناخته میشود.
❓ سوالات متداول (FAQ) درس یازدهم کتاب مومنته A1
زمان گذشته کامل (Das Perfekt) در زبان آلمانی چیست و چطور ساخته میشود؟
زمان ماضی نقلی یا گذشته گفتاری (Perfekt) در زبان آلمانی از ترکیب فعل کمکی haben در جایگاه دوم و قسمت دوم فعل (Partizip II) در انتهای انتهای جمله ساخته میشود.
قاعده ساخت Partizip II برای افعال باقاعده و بیقاعده چیست؟
افعال باقاعده با ge- + ریشه + -t ساخته میشوند (gemacht, gekauft). افعال بیقاعده با ge- + ریشه + -en ساخته میشوند (gelesen, geschrieben).
تفاوت واژگان آلمانی در کشور اتریش در درس یازدهم چیست؟
در اتریش به مغازه به جای Laden کلمه Geschäft، به تکلیف شب به جای Hausaufgabe کلمه Hausübung و به مطب به جای Praxis کلمه Ordination گفته میشود.
موفقیت شما در یادگیری زبان آلمانی هدف ماست!
با تسلط بر لغات و گرامر درس ۱۱ مومنته، اکنون میتوانید تمام فعالیتهای گذشته، برنامههای دیروز و مکالمات روزمره زمان گذشته را بیان کنید.



