📌 دسترسی سریع به دروس کتاب مومنته A1 (Momente A1)
برای مطالعه سایر دروس کتاب مومنته، روی درس مورد نظر کلیک کنید:
🧭 دسترسی سریع به تمام درس‌های کتاب Momente A1:
آموزش کامل لغات و گرامر درس ۱۴ کتاب مومنته Momente A1.2 (Lektion 14: Vor dem Kaufhaus nach rechts)
به درس چهاردهم از دوره جامع آموزش کتاب مومنته Momente A1 خوش آمدید! در این درس کاربری، یاد می‌گیرید که چگونه در شهر آدرس بپرسید، جهت‌های جغرافیایی و شهری (راست، چپ، مستقیم، پیچیدن) را بیان کنید، اماکن مهم شهری (مانند فروشگاه بزرگ، بیمارستان، داروخانه، اداره پست، بانک و مهدکودک) را نام ببرید و با گرامر فوق‌العاده مهم حروف اضافه مکانی (Lokale Präpositionen mit Dativ) آشنا شوید. این مقاله شامل ۱۰ کاشی آموزشی، تلفظ صوتی اختصاصی و ۱۰ کویز آنلاین با پاسخ تشریحی است.
📦 ۱۰ کاشی آموزشی واژگان و اصطلاحات درس ۱۴ مومنته
تایل ۱: اماکن خدماتی و عمومی شهر (Orte in der Stadt – Teil 1)
اماکن مهم و ارگان‌های عمومی شهر به همراه آرتیکل‌ها و حالت جمع:
| واژه آلمانی | حالت جمع / معادل اتریش و سوئیس | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Krankenhaus | die Krankenhäuser (CH/A: das Spital) | بیمارستان | Das Krankenhaus ist neben der Apotheke. |
| die Post | (Sg.) | اداره پست | Ich gehe heute zur Post. |
| die Bank | die Banken | بانک | Wo ist hier eine Bank? |
| die Polizei | (Sg.) | اداره پلیس / پلیس | Die Polizei ist gegenüber dem Park. |
| der Kindergarten | die Kindergärten | مهدکودک | Mein Sohn geht in den Kindergarten. |
🔊 فایل صوتی تلفظ اماکن خدماتی و عمومی شهر (تایل 1):
تایل ۲: اماکن خریدی و آموزشی (Orte in der Stadt – Teil 2)
فروشگاه‌ها، پاساژها و مراکز آموزشی شهر:
| واژه آلمانی | حالت جمع / معادل دیگر | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Kaufhaus | die Kaufhäuser (CH: das Warenhaus) | فروشگاه بزرگ / پاساژ | Du kannst im Kaufhaus ein Geschenk kaufen. |
| das Zentrum | die Zentren / die Stadtmitte | مرکز شهر | Wir wohnen im Zentrum von Berlin. |
| die Schule | die Schulen | مدرسه | Die Kinder sind in der Schule. |
| die Apotheke | die Apotheken | داروخانه | Wo ist denn hier eine Apotheke? |
🔊 فایل صوتی تلفظ اماکن خریدی و آموزشی (تایل 2):
تایل ۳: خیابان، تقاطع و اجزای مسیر (Straße & Kreuzung)
کلمات مرتبط با خیابان، چراغ راهنمایی و اجزای شهری:
| واژه آلمانی | حالت جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| die Kreuzung | die Kreuzungen | چهارراه / تقاطع | Biegen Sie an der Kreuzung nach links ab. |
| die Ampel | die Ampeln (CH: das Lichtsignal) | چراغ راهنمایی | Gehen Sie bis zur Ampel. |
| der Platz | die Plätze | میدان / فضا / جا | Der Alexanderplatz ist sehr bekannt. |
| die Brücke | die Brücken | پل | Gehen Sie über die Brücke. |
| der Baum | die Bäume | درخت | Maike steht neben einem Baum. |
🔊 فایل صوتی تلفظ خیابان، تقاطع و اجزای مسیر (تایل 3):
تایل ۴: جهت‌ها و افعال حرکت در آدرسدهی (Richtungen & Verben)
اصطلاحات اصلی جهت‌یابی و پیچیدن در خیابان:
| واژه / فعل آلمانی | شکل گذشته / حرف اضافه | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| (nach) rechts | Adv. | (به سمت) راست | Biegen Sie nach rechts ab. |
| (nach) links | Adv. | (به سمت) چپ | Gehen Sie die zweite Straße nach links. |
| geradeaus | Adv. | مستقیم | Gehen Sie 100 Meter geradeaus. |
| ab|biegen | ist abgebogen | پیچیدن / دور زدن | Vor dem Kaufhaus biegt er nach rechts ab. |
| über (Akk.) | Präp. | از روی / آن‌طرفِ | Sie müssen über die Straße gehen. |
🔊 فایل صوتی تلفظ جهت‌ها و افعال حرکت در آدرسدهی (تایل 4):
تایل ۵: واحد مسافت و قیدهای فاصله (Entfernung & Weg)
سایر واژگان مرتبط با مسافت و راه رفتن:
| واژه آلمانی | توضیحات / جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Meter | die Meter (-) | متر | Dann gehen Sie 200 Meter geradeaus. |
| der Weg | die Wege | مسیر / راه | Der Weg ist sehr weit. |
| der Fuß | die Füße (zu Fuß gehen) | پا (پیاده رفتن) | Sie kann zu Fuß gehen. |
| weit | ↔ in der Nähe | دور / فاصله زیاد | Ist das weit? – Nein, ganz in der Nähe. |
🔊 فایل صوتی تلفظ واحد مسافت و قیدهای فاصله (تایل 5):
تایل ۶: اعداد ترتیبی و اصطلاحات آدرس پرسیدن (Ordnungszahlen)
اعداد ترتیبی در آدرسدهی خیابان‌ها:
| واژه آلمانی | معادل عددی | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| erste, -n | = 1. | اولین / نخستین | Sie gehen die erste Straße nach links. |
| zweite, -n | = 2. | دومین | Nehmen Sie die zweite Straße rechts. |
| dritte, -n | = 3. | سومین | Die dritte Straße führt zum Bahnhof. |
| fremd | Adj. | غریبه / ناآشنا | Entschuldigung, ich bin fremd hier. |
🔊 فایل صوتی تلفظ اعداد ترتیبی و اصطلاحات آدرس پرسیدن (تایل 6):
تایل ۷: حروف اضافه مکانی حالت Dativ – بخش ۱ (Lokale Präpositionen 1)
حروف اضافه پاسخ‌دهنده به سوال ?Wo (کجا؟) در حالت Dativ:
| حرف اضافه آلمانی | حالت گرامری | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| in (+ Dativ) | im Kaufhaus (in dem) | در / داخلِ | Er ist in der Schule. |
| auf (+ Dativ) | auf dem Platz | رویِ (سطح افقی) | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| an (+ Dativ) | an der Ampel | کنارِ / متصل به (سطح عمودی) | Warten Sie an der Ampel. |
| vor (+ Dativ) | vor dem Kaufhaus | جلویِ | Wir treffen uns vor dem Kino. |
🔊 فایل صوتی تلفظ حروف اضافه مکانی حالت Dativ – بخش ۱ (تایل 7):
تایل ۸: حروف اضافه مکانی حالت Dativ – بخش ۲ (Lokale Präpositionen 2)
سایر حروف اضافه مکانی در زبان آلمانی:
| حرف اضافه آلمانی | مثال با داتیو | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| hinter (+ Dativ) | hinter dem Haus | پشتِ | Der Parkplatz ist hinter der Post. |
| neben (+ Dativ) | neben einem Baum | در کنارِ / جنبِ | Maike steht neben dem Baum. |
| unter (+ Dativ) | unter dem Tisch | زیرِ | Der Hund schläft unter dem Tisch. |
| zwischen (+ Dativ) | zwischen den Häusern | بینِ (دو چیز) | Die Bank liegt zwischen der Schule und der Post. |
🔊 فایل صوتی تلفظ حروف اضافه مکانی حالت Dativ – بخش ۲ (تایل 8):
تایل ۹: توصیف عکس، نقشه و گوشی (Foto & Beschreibung)
کلمات مربوط به عکس گرفتن و توصیف نقشه:
| واژه / فعل آلمانی | حالت گذشته / جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Smartphone | die Smartphones (-s) | گوشی هوشمند | Ich habe den Plan auf dem Smartphone. |
| das Foto | die Fotos (-s) | عکس | Machen Sie ein Foto! |
| beschreiben | hat beschrieben | توصیف کردن | Eine Person beschreibt ein Bild. |
| aus|sehen | sieht aus, hat ausgesehen | به نظر رسیدن / ظاهر داشتن | Lenas Foto sieht lustig aus. |
| der Plan | die Pläne | نقشه / برنامه | Markieren Sie den Ort auf dem Plan. |
🔊 فایل صوتی تلفظ توصیف عکس، نقشه و گوشی (تایل 9):
تایل ۱۰: مکالمات کاربردی آدرس پرسیدن در شهر (Redemittel)
جملات کلیدی مکالمه جهت آدرسدهی و راهنمایی مسافران:
| جمله آلمانی | معنی فارسی | موقعیت کاربرد |
|---|---|---|
| Entschuldigung, wo ist die Apotheke? | ببخشید، داروخانه کجاست؟ | سوال پرسیدن در خیابان |
| Gehen Sie 100 Meter geradeaus. | ۱۰۰ متر مستقیم بروید. | آدرس دادن مستقیم |
| Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab. | پشت چراغ راهنمایی به راست بپیچید. | راهنمایی پیچیدن در تقاطع |
| Nehmen Sie die zweite Straße links. | خیابان دوم سمت چپ را بروید. | استفاده از اعداد ترتیبی |
🔊 فایل صوتی تلفظ مکالمات کاربردی آدرس پرسیدن (تایل 10):
📝 ۱۰ کویز تعاملی آنلاین درس ۱۴ (با پاسخ‌نامه تشریحی)
❓ سوال 1: کدام گزینه به معنی ‘فروشگاه بزرگ / پاساژ’ است؟
❓ سوال 2: تکمیل جمله: Gehen Sie 100 Meter ______ (مستقیم).
❓ سوال 3: کدام حرف اضافه برای بیان ‘جلویِ مرکز خرید’ با Dativ مناسب است؟
❓ سوال 4: شکل گذشته Perfekt فعل جداشدنی ab|biegen چیست؟
❓ سوال 5: معنی عبارت ‘Ich bin fremd hier’ چیست؟
❓ سوال 6: کدام عدد ترتیبی به معنی ‘دومین’ است؟
❓ سوال 7: تکمیل جمله با حرف اضافه مناسب: Der Parkplatz ist ______ der Post (پشتِ).
❓ سوال 8: معادل سوئیسی کلمه das Krankenhaus چیست؟
❓ سوال 9: کدام عبارت به معنی ‘پیاده رفتن’ است؟
❓ سوال 10: تکمیل جمله: Die Bank liegt ______ der Schule und der Post (بینِ).
🎓 مسترکلاس گرامر درس ۱۴: حروف اضافه مکانی Dativ (Lokale Präpositionen mit Dativ)
در این درس، تمام حروف اضافه مکانی که به سوال ?Wo (کجا؟) پاسخ می‌دهند، اسم بعد از خود را به حالت Dativ می‌برند:
- der (مذکر) ← dem (مثال: vor dem Park)
- das (خنثی) ← dem (مثال: vor dem Kaufhaus)
- die (مؤنث) ← der (مثال: an der Ampel)
- die (جمع) ← den + n (مثال: zwischen den Häusern)
💡 نکته طلایی ترکیب حروف اضافه:
• in + dem = im (مثال: im Zentrum)
• an + dem = am (مثال: am Platz)
• in + dem = im (مثال: im Zentrum)
• an + dem = am (مثال: am Platz)
📌 پیشنهاد آموزشی ایزی دویچ: جهت تسلط کامل بر مکالمات روزمره آلمانی می‌توانید به وب‌سایت آموزشگاه زبان آلمانی ایزی دویچ مراجعه کرده و برای شرکت در دوره‌های تعاملی، در دوره آنلاین زبان آلمانی ثبت‌نام فرمایید. همچنین می‌توانید لیست تمام دروس را در دسته‌بندی کتاب Momente A1 مشاهده کنید.
