🧭 دسترسی سریع به تمام درس‌های کتاب Momente A1:
آموزش کامل لغات و گرامر درس هفدهم کتاب مومنته Momente A1.2 (Lektion 17: Ich will … werden)
به درس هفدهم از مجموعه آموزش‌های گام‌به‌گام کتاب Momente A1.2 خوش آمدید! عنوان این درس “Ich will … werden” (من می‌خواهم … بشوم) است. در این مقاله به آموزش تخصصی مشاغل، اهداف شغلی، راه‌اندازی استارتاپ (Start-up gründen)، پذیرش دانشگاهی (Studienplatz)، گرامر افعال wollen و werden، قیدهای بیان قطعیت (auf jeden Fall / unbedingt) و حرف اضافه ohne (+ Akkusativ) می‌پردازیم. این مرجع توسط آکادمی آموزش زبان آلمانی ایزدویچ به طور کامل تدوین شده است.
📦 ۱۰ کاشی آموزشی واژگان و اصطلاحات درس ۱۷ مومنته
تایل ۱: افعال بنیادین اهداف آینده و قیدهای قطعیت (Werden & Wollen)
افعال اراده و تغییر شغل همراه با قیدهای ابراز نظر قاطع:
| واژه / فعل آلمانی | صرف / ویژگی | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| werden | du wirst, er/sie wird (ist geworden) | شدن / تغییر یافتن | Ich werde Polizist. Und was wirst du? |
| wollen | ich will, du willst, er/sie will | خواستن / قصد داشتن | Ich will unbedingt Ärztin werden. |
| auf jeden Fall | Redemittel (موافق) | حتماً / در هر صورت / صددرصد | Ich werde auf jeden Fall Schauspielerin. |
| auf keinen Fall | Redemittel (مخالف) | به هیچ وجه / ابداً | Ich werde auf keinen Fall Politiker. |
| unbedingt | Adv. | قطعاً / بدون قید و شرط | Ich will unbedingt studieren. |
تایل ۲: مشاغل جذاب و رؤیایی (Traumberufe)
عناوین مشاغل ویژه به تفکیک جنسیت مذکر و مؤنث:
| واژه آلمانی | مؤنث / جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Astronaut | die Astronauten (-en) | فضانورد (مرد) | Als Kind wollte er Astronaut werden. |
| die Astronautin | die Astronautinnen (-nen) | فضانورد (زن) | Sie trainiert als Astronautin. |
| der Polizist | die Polizisten (-en) | پلیس / مأمور انتظامی (مرد) | Ich will Polizist werden! |
| die Polizistin | die Polizistinnen (-nen) | پلیس (زن) | Die Polizistin hilft den Bürgern. |
تایل ۳: برنامه‌ریزی، استارتاپ و سرمایه (Planung & Start-up)
اصطلاحات راه‌اندازی کسب‌وکار و مسائل مالی:
| واژه آلمانی | جمع / صرف | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Plan | die Pläne | برنامه / نقشه آینده | Ich habe viele Pläne nach der Schule. |
| gründen | du gründest, hat gegründet | تأسیس کردن / راه‌اندازی شرکت | Wir wollen ein Start-up gründen. |
| das Geld | (Sg.) | پول / سرمایه | Ohne das Geld können wir nicht gründen. |
| Geld verdienen | hat Geld verdient | پول درآوردن / کسب درآمد | Ich will mit meinem Blog Geld verdienen. |
تایل ۴: دنیای حرفه‌ای، مارکتینگ و اقتصاد (Berufswelt & Wirtschaft)
اصطلاحات حوزه کسب‌وکار، بازاریابی و اقتصاد مدرن:
| واژه آلمانی | جمع / نقش | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Berufsleben | (Sg.) | زندگی کاری / دنیای حرفه‌ای | Er hat Pläne für das Berufsleben. |
| der Profi | die Profis (-s) | شخص حرفه‌ای / متخصص | Als Kind will man gern Profi-Fußballer werden. |
| das Marketing | (Sg.) | بازاریابی / مارکتینگ | Nach der Reise will ich Marketing studieren. |
| die Wirtschaft | (Sg.) | اقتصاد / رشته اقتصاد | Mit einem Bachelor in Wirtschaft hat sie eine Stelle bekommen. |
تایل ۵: سبک اشتغال، کار نیمهوقت و اینفلوئنسری (Selbstständigkeit & Influencer)
مدل‌های شغلی مستقل، کار پاره‌وقت و فضای مجازی:
| واژه آلمانی | جمع / قید | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| die Halbtagsstelle | die Halbtagsstellen (halbtags) | موقعیت شغلی نیمهوقت | Sie arbeitet halbtags in einer Modefirma. |
| selbstständig | Adj. / Adv. | مستقل / خوداشتغال | Ich will gern selbstständig arbeiten. |
| die Selbstständigkeit | (Sg.) | خوداشتغالی / شغل آزاد | Freiheit und Selbstständigkeit sind wichtig. |
| der Influencer | die Influencerin, -nen | اینفلوئنسر (مرد/زن) | Als Influencerin hat sie einen Lifestyle-Blog. |
تایل ۶: تحصیلات، مدرک و پذیرش دانشگاهی (Abschluss & Studium)
واژگان دانشگاه، ورود به تحصیل و نمرات امتحانی:
| واژه آلمانی | جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Abschluss | die Abschlüsse (der Schulabschluss) | مدرک فارغ‌التحصیلی / اتمام دوره | Nach dem Schulabschluss möchte ich reisen. |
| der Studienplatz | die Studienplätze | پذیرش دانشگاهی / صندلی تحصیلی | Er kann erst später einen Studienplatz bekommen. |
| die Note | die Noten | نمره امتحانی / ارزیابی درسی | Meine Noten sind leider nicht so toll. |
تایل ۷: کادر درمان، بشردوستی و جهان (Gesundheit & Humanität)
پرستاری، فعالیت‌های امدادی و مرزهای جغرافیایی:
| واژه آلمانی | جمع / مترادف | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Krankenpfleger | die Krankenpfleger (der Pflegefachmann) | پرستار (مرد) | Ich arbeite im Krankenhaus als Krankenpfleger. |
| die Krankenpflegerin | die Krankenpflegerinnen (die Pflegefachfrau) | پرستار (زن) | Sie ist eine erfahrene Krankenpflegerin. |
| die Grenze | die Grenzen (Ärzte ohne Grenzen) | مرز (پزشکان بدون مرز) | Ärzte ohne Grenzen helfen auf der ganzen Welt. |
| die Welt / der Mensch | die Menschen (-en) | جهان / انسان / افراد | Man muss anderen Menschen helfen. |
تایل ۸: سیاست، مدیریت و ارتباطات بین‌المللی (Politik & Führung)
مشاغل مدیریتی، سیاسی و مهارت زبان‌های خارجی:
| واژه آلمانی | مؤنث / جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Politiker | die Politikerin, -nen | سیاستمدار (مرد/زن) | Ich will auf keinen Fall Politiker werden. |
| der Chef | die Chefin, -nen | مدیر / رئیس (مرد/زن) | Er spricht morgen mit seinem Chef. |
| die Fremdsprache | die Fremdsprachen | زبان خارجی | Luise will viele Fremdsprachen lernen. |
تایل ۹: ماجراجویی، وسایل نقلیه و مهاجرت (Ausland & Mobilität)
سفرهای خارجی، گواهینامه رانندگی و وسایل تفریحی:
| واژه آلمانی | جمع / معادل سوئیسی | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Ausland | (Sg.) | خارج از کشور | Mia will vielleicht im Ausland leben. |
| das Motorrad | die Motorräder | موتورسیکلت | Er fährt gern Motorrad. |
| der Führerschein | die Führerscheine (CH: der Führerausweis) | گواهینامه رانندگی | Auf jeden Fall mache ich den Führerschein. |
| der Berg | die Berge | کوه | Ich will auf ein paar Berge in den Alpen steigen. |
تایل ۱۰: علایق فردی، موسیقی و آشپزی (Interessen & Kochkunst)
هنر، آشپزی، سازهای موسیقی و احساسات شخصی:
| واژه آلمانی | جمع / مؤنث | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Instrument | die Instrumente | ساز موسیقی / ابزار | Vielleicht lerne ich ein Instrument. |
| der Koch | die Köchin, -nen (die Köche) | آشپز (مرد/زن) | Er kocht gern und will Koch werden. |
| heiraten | du heiratest, hat geheiratet | ازدواج کردن | Sie wollen im Sommer heiraten. |
| der Hund | die Hunde | سگ (حیوان خانگی) | Ohne meinen Hund bin ich traurig. |
تصویر آموزشی: انواع مشاغل مدرن (پزشکی، فناوری، آشپزی و مهندسی) در درس هفدهم کتاب مومنته
📘 آموزش گرامر کامل درس ۱۷ مومنته (Masterclass Grammatik)
۱. صرف و ساختار فعل کمکی wollen در زبان آلمانی
فعل wollen جزو افعال معین (Modalverben) است و برای بیان خواسته، تصمیم قطعی یا برنامه‌ریزی آینده استفاده میشود. مانند تمامی افعال مدال، فعل در جایگاه دوم جمله صرف میشود و فعل اصلی به صورت مصدر (Infinitiv) به انتهای جمله منتقل میشود:
فاعل + wollen (صرف‌شده) + بقیه جمله + مصدر فعل در انتهامثال: Ich will nächstes Jahr Medizin studieren.
| ضمیر فاعلی | صرف فعل wollen | ضمیر فاعلی | صرف فعل wollen |
|---|---|---|---|
| ich | will | wir | wollen |
| du | willst | ihr | wollt |
| er / sie / es | will | sie / Sie | wollen |
۲. کاربرد و صرف فعل تغییر حالت werden
فعل werden به معنی «شدن» است و برای بیان شغل آینده یا تغییر حالت روحی و فیزیکی به کار میرود:
- ich werde (من می‌شوم)
- du wirst (تو می‌شوی) – بیقاعده
- er / sie / es wird (او میشود) – بیقاعده
- wir werden (ما می‌شویم) | ihr werdet (شما می‌شوید) | sie/Sie werden (آنها/شما محترمانه می‌شوید)
ترکیب طلایی با wollen: Ich will Polizistin werden. (من می‌خواهم پلیس بشوم.)
۳. حرف اضافه بدونِ (ohne + Akkusativ)
حرف اضافه ohne همیشه و بدون استثنا اسم بعد از خود را به حالت آکوزاتیو (Akkusativ) میبرد:
| جنسیت اسم | ساختار با ohne | معنی فارسی |
|---|---|---|
| مذکر (der) | Ohne meinen Hund bin ich traurig. | بدون سگم من غمگین هستم. (تغییر mein به meinen) |
| خنثی (das) | Ohne das Geld können wir nicht gründen. | بدون پول نمی‌توانیم شرکت تأسیس کنیم. |
| مؤنث (die) | Ohne Hilfe schaffe ich das nicht. | بدون کمک نمی‌توانم از پس آن بربیایم. |
برای تثبیت مهارت‌های مکالمه‌ای و درک شنیداری این درس، پیشنهاد می‌کنیم به بخش دوره‌های آموزش زبان آلمانی آکادمی مراجعه کنید.
📝 ۱۰ کویز تعاملی آنلاین درس ۱۷ (با پاسخ‌نامه تشریحی)
جهت دسترسی به فهرست کامل آموزش‌های این مجموعه، به بخش آموزش کتاب مومنته A1 مراجعه فرمایید.
