🧭 دسترسی سریع به تمام درس‌های کتاب Momente A1:
آموزش کامل لغات و گرامر درس هجدهم کتاب مومنته Momente A1.2 (Lektion 18: Ich soll diese Übung machen)
به درس هجدهم از مجموعه آموزش‌های گام‌به‌گام کتاب Momente A1.2 خوش آمدید! عنوان این درس “Ich soll diese Übung machen” (من باید این تمرین را انجام دهم) است. در این مقاله به آموزش تخصصی اعضای بدن (Körperteile)، بیماری‌ها و نشانه‌های درد (Krankheiten & Schmerzen)، توصیه‌های درمانی و داروها (Medikamente & Ratschläge)، گرامر کاربردی فعل مدال sollen، اصطلاحات wehtun، حرف اضافه gegen (+ Akkusativ) و واژگان تخصصی فوکوس شغلی و ارگونومی اداری می‌پردازیم. این مقاله به صورت کاملاً جامع و اصولی توسط آکادمی آموزش زبان آلمانی ایزدویچ آماده شده است.
📦 ۱۰ کاشی آموزشی واژگان و اصطلاحات درس ۱۸ مومنته
تایل ۱: تمرینات بدنی، تحرک و ارگونومی اداری (Übung & Bewegung)
واژگان مربوط به فعالیت‌های ورزشی، تغییر وضعیت بدن و عادات سالم روزمره:
| واژه / فعل آلمانی | جمع / صرف | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| die Übung | die Übungen | تمرین / فعالیت ورزشی یا درسی | Ich soll diese Übung jeden Tag machen. |
| die Bewegung | die Bewegungen | حرکت / تحرک بدنی | Mehr Bewegung ist sehr gut für das Herz. |
| sitzen | sitzt, hat gesessen / ist gesessen | نشستن | Sie sitzen zu viel am Schreibtisch. |
| auf|stehen | steht auf, ist aufgestanden | برخاستن / از جا بلند شدن | Stehen Sie regelmäßig auf und gehen Sie ein paar Schritte. |
| benutzen | benutzt, hat benutzt | استفاده کردن / به کار بردن | Benutzen Sie die Treppe statt den Fahrstuhl! |
تلفظ استاندارد واژگان (die Übung, die Bewegung, sitzen, aufstehen, benutzen)
Lektion 18 (Teil 1)
تایل ۲: اعضای سر و صورت (Körperteile: Kopf & Gesicht)
اندام‌های بالاتنه و بخش‌های سر و صورت همراه با آرتیکل‌های دقیق:
| واژه آلمانی | جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Kopf | die Köpfe | سر | Mein Kopf tut seit heute Morgen furchtbar weh. |
| das Auge | die Augen | چشم | Schließen Sie die Augen und entspannen Sie sich. |
| die Nase | die Nasen | بینی | Meine Nase läuft wegen der starken Erkältung. |
| der Mund | die Münder | دهان | Machen Sie bitte den Mund weit auf! |
| das Ohr | die Ohren | گوش | Mein rechtes Ohr tut schon seit gestern weh. |
| der Hals | die Hälse | گلو / گردن | Ich habe starke Schmerzen im Hals. |
تلفظ استاندارد اعضای صورت (der Kopf, das Auge, die Nase, der Mund, das Ohr)
Lektion 18 (Teil 2)
تایل ۳: اندام‌های حرکتی و دست و پا (Arme & Beine)
نام دست، پا، انگشتان و مفاصل در تمرینات ورزشی و پزشکی:
| واژه آلمانی | جمع | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Arm | die Arme | بازو / دست (از شانه تا مچ) | Heben Sie bitte beide Arme nach oben! |
| die Hand | die Hände | دست (پنجه و مچ به پایین) | Geben Sie mir bitte Ihre linke Hand. |
| der Finger | die Finger | انگشت دست | Mein Finger tut weh, ich habe mich geschnitten. |
| das Bein | die Beine | پا (از ران تا مچ) | Nach der langen Wanderung tun meine Beine weh. |
| das Knie | die Knie | زانو | Beugen Sie die Knie ganz langsam! |
| der Fuß | die Füße | پا (مچ به پایین و کف پا) | Er geht jeden Tag zu Fuß zur Schule. |
تلفظ استاندارد اندام‌های حرکتی (der Arm, die Hand, der Finger, das Bein, das Knie)
Lektion 18 (Teil 2)
تایل ۴: تنه، اندام‌های داخلی و کلیات بدن (Körper, Brust & Herz)
سینه، شکم، کمر، قلب و واژگان کلی کالبدشناسی:
| واژه آلمانی | جمع / ویژگی | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| der Körper | die Körper | بدن / جسم | Regelmäßige Bewegung stärkt den ganzen Körper. |
| der Körperteil | die Körperteile | عضو بدن / اندام | Welche Körperteile trainieren Sie am liebsten? |
| die Brust | (Sg.) | سینه / قفسه سینه | Atmen Sie tief in die Brust ein! |
| der Bauch | die Bäuche | شکم | Mein Bauch tut weh, vielleicht habe ich etwas Falsches gegessen. |
| der Rücken | die Rücken | پشت / کمر | Rückenschmerzen sind eine häufige Bürokrankheit. |
| das Herz | des Herzens, die Herzen | قلب (صرف اسم ضعیف) | Ein gesundes Herz schlägt ruhig und kräftig. |
| das Weh | (Sg.) | درد / آسیب / ناراحتی | Oje, wo ist denn das Weh? |
تلفظ استاندارد اعضای بدن (der Körper, der Körperteil, die Brust, der Bauch, der Rücken)
Lektion 18 (Teil 2)
تایل ۵: بیماری‌ها، نشانه‌ها و دردها (Krankheiten & Symptome)
اصطلاحات پزشکی شایع برای سرماخوردگی، تب، سرفه و دردهای روزمره:
| واژه آلمانی | جمع / نقش | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| die Krankheit | die Krankheiten | بیماری | Gegen diese Krankheit gibt es gute Medikamente. |
| der Schmerz | die Schmerzen | درد | Ich habe seit drei Tagen starke Schmerzen im Rücken. |
| weh|tun | tut weh, hat wehgetan | درد داشتن / درد گرفتن | Mein Hals tut beim Schlucken sehr weh. |
| das Fieber | (Sg.) | تب | Er hat 39 Grad Fieber und muss im Bett bleiben. |
| der Husten | (Sg.) | سرفه | Der Husten stört mich beim Schlafen. |
| der Schnupfen | (Sg.) | آبریزش بینی / زکام | Gegen den Schnupfen trinke ich Pfefferminztee. |
| die Erkältung | die Erkältungen | سرماخوردگی | Eine Erkältung dauert meistens etwa eine Woche. |
تلفظ علائم بیماری (die Krankheit, der Schmerz, wehtun, das Fieber, der Husten)
Lektion 18 (Teil 2)
تصویر آموزشی: اعضای بدن انسان، تمرینات کششی و ارگونومی سلامت در درس هجدهم مومنته
تایل ۶: وضعیت سلامت، وزن و تندرستی (Gesundheitszustand & Wohlbefinden)
صفات و مفاهیم بنیادین مرتبط با احساس سلامتی یا بیماری:
| واژه آلمانی | نقش / ویژگی | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| gesund | Adj. | سالم / تندرست | Ich esse viel Obst, um gesund zu bleiben. |
| krank | Adj. | بیمار / ناخوش | Er ist krank und kann heute nicht zum Unterricht kommen. |
| das Übergewicht | (Sg.) | اضافه وزن | Sport hilft sehr gut gegen Übergewicht. |
| müde | Adj. | خسته / خواب‌آلود | Ich habe schlecht geschlafen und bin sehr müde. |
| schlimm | Adj. | بد / وخیم / ناگوار | Keine Angst, die Verletzung ist nicht schlimm. |
| üblich | Adj. | معمول / رایج | In vielen Berufen ist langes Sitzen üblich. |
| die Situation | die Situationen | وضعیت / شرایط | In dieser Situation müssen Sie sofort zum Arzt gehen. |
تلفظ واژگان سلامت (gesund, krank, das Übergewicht, müde, schlimm)
Lektion 18 (Teil 1)
تایل ۷: داروها، درمان‌ها و توصیه‌های پزشکی (Medikamente & Ratschläge)
انواع اشکال دارویی، درمان‌های خانگی و راهکارهای تسکین درد:
| واژه آلمانی | جمع / جنسیت | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Medikament | die Medikamente | دارو | Nehmen Sie dieses Medikament bitte nach dem Essen. |
| die Tablette | die Tabletten | قرص | Ich brauche eine Tablette gegen Kopfschmerzen. |
| der Hustensaft | die Hustensäfte | شربت سرفه | Der Arzt hat mir einen pflanzlichen Hustensaft verschrieben. |
| die Salbe | die Salben | پماد | Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf die Haut auf. |
| der Ratschlag | die Ratschläge (= der Tipp, -s) | نصیحت / توصیه | Haben Sie einen guten Ratschlag gegen Rückenschmerzen? |
| die Ruhe | (Sg.) | آرامش / استراحت | Bei Fieber braucht der Körper vor allem Ruhe. |
| der Honig | (Sg.) | عسل | Warme Milch mit Honig hilft beim Einschlafen. |
تلفظ اقلام دارویی (das Medikament, die Tablette, der Hustensaft, die Salbe, der Ratschlag)
Lektion 18 (Teil 2)
تایل ۸: فعل مدال sollen، حروف اضافه و قیدها (Grammatik & Konnektoren)
فعل کمکی توصیه‌ای، حروف اضافه آکوزاتیو و قیدهای پربسامد مکالمه:
| واژه آلمانی | نقش دستوری | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| sollen | Modalverb (soll, sollst, soll) | بایستن (به توصیه شخص ثالث / پزشک) | Der Arzt sagt, ich soll viel Kräutertee trinken. |
| gegen | Präp. (+ Akkusativ) | ضدِ / در برابر / علیه | Was hilft am besten gegen Bauchschmerzen? |
| dagegen | Pronominaladv. | در برابر آن / برای مقابله با آن | Ich habe Rückenschmerzen. Was kann ich dagegen tun? |
| genug | Adv. | کافی / به مقدار کافی | Trinken Sie jeden Tag genug Wasser? |
| ungefähr | Adv. | حدوداً / تقریباً | Die Übung dauert ungefähr zehn Minuten. |
| sogar | Adv. | حتی | Er geht sogar bei Regen draußen spazieren. |
| bedeuten | bedeutet, hat bedeutet | معنی دادن / اهمیت داشتن | Was bedeutet dieses Symbol auf der Packung? |
تلفظ کاربردی افعال و قیود (sollen, gegen, dagegen, genug, ungefähr, sogar)
Lektion 18 (Teil 1)
تایل ۹: ورزش، تفریح، ابزارها و نظرسنجی (Sport & Freizeit)
وسایل بازی و تحرک در اوقات فراغت و انجمن‌های سلامت:
| واژه آلمانی | جمع / نقش | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| das Frisbee | die Frisbees | فریزبی / بشقاب پرنده بازی | Wir spielen im Park oft Frisbee. |
| der Roller | die Roller | اسکوتر | Die Kinder fahren gern mit dem Roller. |
| schicken | schickt, hat geschickt | فرستادن / ارسال کردن | Ich schicke Ihnen die Übungsvideos per E-Mail. |
| gewinnen | gewinnt, hat gewonnen | برنده شدن / جایزه گرفتن | Wer gewinnt heute den Fitness-Wettbewerb? |
| die Umfrage | die Umfragen | نظرسنجی / آمارگیری | Eine Umfrage zeigt: Viele Menschen haben Rückenprobleme. |
| das Forum | die Foren | انجمن آنلاین / تالار گفت‌وگو | Im Forum tauschen sich viele über Gesundheit aus. |
تلفظ واژگان اوقات فراغت (das Frisbee, der Roller, schicken, gewinnen, die Umfrage)
Lektion 18 (Teil 1)
تایل ۱۰: فوکوس شغلی و محیط کار اداری (Fokus Beruf: Büro & Kommunikation)
ارتباطات حرفه‌ای، کار تیمی، جلسات و فایل‌های رایانه‌ای در محیط کار آلمانی:
| واژه آلمانی | جمع / نقش | معنی فارسی | جمله نمونه کاربردی |
|---|---|---|---|
| kommunikativ | Adj. | خوش‌برخورد / اهل گفتگو و ارتباط | Für den Kundenservice muss man sehr kommunikativ sein. |
| betreuen | betreut, hat betreut | پشتیبانی کردن / سرپرستی و مراقبت | Sie betreut neue Mitarbeiter während der Einarbeitung. |
| die Datei | die Dateien | فایل کامپیوتری / سند دیجیتال | Können Sie mir die Datei bitte noch heute zuschicken? |
| die Präsentation | die Präsentationen | ارائه / پرزنتیشن | Die Präsentation beginnt pünktlich um 10 Uhr. |
| präsentieren | präsentiert, hat präsentiert | ارائه دادن / معرفی کردن | Herr Müller präsentiert die neuen Quartalszahlen. |
| schaffen | schafft, hat geschafft | از پس کاری برآمدن / به اتمام رساندن | Keine Sorge, wir schaffen das Projekt rechtzeitig! |
| öffnen | öffnet, hat geöffnet | باز کردن | Bitte öffnen Sie das Fenster für etwas frische Luft. |
| eilig | Adj. / Adv. | فوری / با عجله | Ist diese Aufgabe sehr eilig? |
| die Software | (Sg.) | نرم‌افزار | Wir nutzen eine neue Software für die Buchhaltung. |
| die Teamarbeit | (Sg.) | کار گروهی / فعالیت تیمی | Erfolgreiche Projekte basieren auf guter Teamarbeit. |
| der Workshop | die Workshops | کارگاه آموزشی / ورک‌شاپ | Der Workshop über Rückengesundheit war sehr praxisnah. |
| die Architektur | (Sg.) | معماری | Das Bürogebäude hat eine moderne Architektur. |
| das Modell | die Modelle | ماکت / مدل / الگو | Die Architektin zeigt das fertige Modell des Hauses. |
| die Abteilung | die Abteilungen | بخش / دپارتمان سازمانی | Sie arbeitet in der Abteilung für Qualitätskontrolle. |
تلفظ واژگان ارتباطی (kommunikativ, betreuen, die Datei, die Präsentation, die Teamarbeit)
Lektion 18 (Fokus Beruf)
📘 آموزش گرامر کامل درس ۱۸ مومنته (Masterclass Grammatik)
۱. فعل کمکی sollen: توصیه پزشک و انتقال وظیفه
فعل sollen یکی از مهمترین افعال مدال در مکالمات پزشکی و کاری است. تفاوت اصلی آن با فعل müssen در این است که sollen برای بیان توصیه، نصیحت یا نقل فرمان شخص دیگر (مانند پزشک یا مدیر) به کار میرود:
فاعل + sollen (صرف‌شده) + سایر اجزا + مصدر فعل در پایان جملهمثال: Der Arzt sagt: Sie sollen jeden Tag spazieren gehen.
| ضمیر فاعلی | صرف فعل sollen | ضمیر فاعلی | صرف فعل sollen |
|---|---|---|---|
| ich | soll | wir | sollen |
| du | sollst | ihr | sollt |
| er / sie / es | soll | sie / Sie | sollen |
نکته طلایی کنکوری: فعل sollen بر خلاف سایر افعال مدال (مثل müssen، können، wollen)، در زمان حال Umlaut یا تغییر مصوت نمی‌گیرد و شکل اولشخص و سومشخص مفرد آن کاملاً یکسان است (ich soll / er soll).
۲. دو روش اصلی بیان درد در زبان آلمانی: wehtun در برابر Schmerzen haben
در مکالمه با پزشک یا داروساز، از دو الگوی کاملاً استاندارد برای بیان درد استفاده می‌کنیم:
در این ساختار، عضو دردناک فاعل جمله است:
- مفرد: Mein Kopf tut mir weh. (سرم درد میکند)
- جمع: Meine Beine tun mir weh. (پاهایم درد میکنند)
شخص آسیبدیده فاعل است و ترکیب اسمی میسازد:
- Ich habe Kopfschmerzen. (من سردرد دارم)
- Er hat starke Rückenschmerzen. (او کمردرد شدید دارد)
۳. حرف اضافه آکوزاتیو‌ساز gegen در حوزه دارو و سلامت
حرف اضافه gegen همواره اسم پس از خود را به حالت آکوزاتیو (Akkusativ) می‌برد و در مکالمات دارویی به معنای «ضدِ / برای تسکینِ» به کار میرود:
- Was hilft gegen den Husten? (der Husten → den Husten) ← چه چیزی ضد سرفه اثر دارد؟
- Haben Sie Tabletten gegen das Fieber? (das Fieber → das Fieber) ← آیا قرصی ضد تب دارید؟
- Diese Salbe ist gegen die Entzündung. (die Entzündung → die Entzündung) ← این پماد برای التهاب است.
- Man soll etwas gegen die Schmerzen tun. (Plural) ← باید کاری در برابر دردها انجام داد.
برای تقویت تلفظ و تسلط بر مکالمات واقعی در مطب پزشک، می‌توانید از دوره‌های آموزش زبان آلمانی آکادمی ایزدویچ استفاده کنید.
📝 ۱۰ کویز تعاملی آنلاین درس ۱۸ (با پاسخ‌نامه تشریحی)
جهت دسترسی به فهرست کامل آموزش‌های این مجموعه، به بخش آموزش کتاب مومنته A1 مراجعه فرمایید.
